Nuestros Compañerx
|
The BXL Business Incubator is the first City-sponsored business incubator to help develop new startup businesses in the Bronx. The incubator can accommodate over 100 entrepreneurs from the Bronx and across New York City.
La Incubadora de Empresas BXL es la primera incubadora de empresas patrocinada por la Ciudad que ayuda a desarrollar nuevos negocios de nuevas empresas en el Bronx. La incubadora puede albergar a más de 100 empresarios del Bronx y de la ciudad de Nueva York.
The Cooperative Economics Alliance of New York City (CEANYC) strengthens and expands community-led, democratically-controlled initiatives — from worker, financial and consumer co-ops to community land trusts and gardens, mutual housing, and low-income housing co-ops.
La Alianza de Economía Cooperativa de la Ciudad de Nueva York (CEANYC, por sus siglas en inglés) fortalece y expande las iniciativas dirigidas por la comunidad y controladas democráticamente, desde cooperativas de trabajadores, finanzas y consumidores a fideicomisos de tierras y jardines comunitarios, viviendas mutuas y cooperativas de viviendas de bajos ingresos.
Friends of Brook Park is a community garden based in the South Bronx that goes beyond the expectations of a garden. They house chickens, a full garden, mulch piles, sculptures, a sweat lodge, and host events and programs for educators, parents, organizers and activists. They support indigenous peoples and cultures, the philosophies and way of life that sustain a possible future on this finite Earth if we listen and act on them.
Amigos de Brook Park es un jardín comunitario ubicado en el sur del Bronx que supera las expectativas de un jardín. Albergan pollos, un jardín completo, pilas de mantillo, esculturas, una zona de sudor, y organizan eventos y programas para educadores, padres, organizadores y activistas. Apoyan a los pueblos y culturas indígenas, las filosofías y el modo de vida que sostienen un futuro posible en esta Tierra finita si los escuchamos y actuamos en función de ellos.
New Economy Project works with community groups to build a new economy that works for all, based on principles of cooperation, democracy, equity, racial justice, and ecological sustainability. Their work focuses on campaigns to challenge corporations that harm communities and perpetuate inequality and poverty; and efforts to build strong local economies, by fostering democratically-structured, community-controlled initiatives such as worker cooperatives, community development credit unions, community land trusts, and mutual housing.
El Proyecto Nueva Economía trabaja con grupos comunitarios para construir una nueva economía que funcione para todos, basada en los principios de cooperación, democracia, equidad, justicia racial y sostenibilidad ecológica. Su trabajo se centra en campañas para desafiar a las corporaciones que dañan a las comunidades y perpetúan la desigualdad y la pobreza; y los esfuerzos para construir economías locales fuertes, fomentando iniciativas democráticamente estructuradas y controladas por la comunidad, como las cooperativas de trabajadores, las cooperativas de ahorro y crédito para el desarrollo comunitario, los fideicomisos de tierras comunitarias y la vivienda mutua.
Since 2009, the NYC Network of Worker Cooperatives (NYC NOWC) is dedicated to sharing and cultivating the educational, financial and technical resources of its members and supporting the growth of worker cooperatives for social and economic justice. We offer assistance to existing and new worker cooperatives in all communities within the New York City metropolitan area, with a focus on the development of cooperatives within marginalized communities.
Desde 2009, la Red de Cooperativas de Trabajadores de la Ciudad de Nueva York (NYC NOWC) se dedica a compartir y cultivar los recursos educativos, financieros y técnicos de sus miembros y a apoyar el crecimiento de las cooperativas de trabajadores para la justicia social y económica. Ofrecemos asistencia a las cooperativas de trabajadores nuevos y existentes en todas las comunidades dentro del área metropolitana de la ciudad de Nueva York, con un enfoque en el desarrollo de cooperativas dentro de las comunidades marginadas.
|
NYCHA’s Office of Resident Economic Empowerment & Sustainability (REES) supports residents to increase their income and assets through programs, policies, and collaborations in four key areas:
REES offers a wide array of services through partnerships and collaborations with local organizations to include financial empowerment and resident business development, along with our existing employment, adult education, and training programs. |
La Oficina de Empoderamiento y Sostenibilidad Económica para Residentes (REES) de NYCHA apoya a los residentes para aumentar sus ingresos y activos a través de programas, políticas y colaboraciones en cuatro áreas clave:
REES ofrece una amplia gama de servicios a través de asociaciones y colaboraciones con organizaciones locales para incluir el empoderamiento financiero y el desarrollo comercial de los residentes, junto con nuestros programas existentes de empleo, educación de adultos y capacitación. |
TakeRoot Justice launched as an independent organization in July 2019, after 18 years of impact as Community Development Project of the Urban Justice Center. They provide legal, participatory research and policy support to strengthen the work of grassroots and community-based groups in New York City to dismantle racial, economic and social oppression.
They work toward the equitable control of resources through cooperative and other non-exploitative institutions, with a particular focus on Indigenous, Black and Brown communities that have been historically exploited and marginalized. Their partners are community-based institutions, worker-owned cooperatives, local organizing and grassroots campaigns that are building power in New York immigrant communities and communities of color.
TakeRoot Justice se lanzó como una organización independiente en julio de 2019, después de 18 años de impacto como Proyecto de Desarrollo Comunitario del Centro de Justicia Urbana. Proporcionan investigación legal, participativa y apoyo político para fortalecer el trabajo de grupos de base y comunitarios en la ciudad de Nueva York para desmantelar la opresión racial, económica y social.
Trabajan para el control equitativo de los recursos a través de instituciones cooperativas y otras instituciones no explotadoras, con un enfoque particular en las comunidades indígenas, negras y marrones que han sido históricamente explotadas y marginadas. Sus socios son instituciones comunitarias, cooperativas de propiedad de los trabajadores, organización local y campañas de base que están construyendo poder en las comunidades de inmigrantes de Nueva York y las comunidades de color.
The Working World builds cooperative businesses in low-income communities, using a groundbreaking model that combines non-extractive finance with tailor-made business support.
The Working World construye negocios cooperativos en comunidades de bajos ingresos, utilizando un modelo innovador que combina finanzas no extractivas con apoyo empresarial a medida.
Ponemos las finanzas en manos de los trabajadores sin obligarlos a dejar de lado las garantías o asumir la carga de la deuda que puede amenazar su bienestar. Hacemos esto mediante el uso de la investigación aplicada para promover una forma más inclusiva de propiedad (negocios que son administrados colectivamente y son propiedad de sus trabajadores y la comunidad) y vinculando los retornos de los préstamos al éxito del proyecto para minimizar el riesgo, tanto para nuestro fondo como para las empresas que ayudamos a prosperar. .
También significa que nunca tomamos un solo centavo de las personas con las que trabajamos que no proviene de los ingresos que hemos ayudado a generar. Ninguna comunidad se empobrecerá trabajando con nosotros.